-
1 odbudować
(-uję, -ujesz); vb; od odbudowywać* * *pf.odbudowywać ipf.1. bud. reconstruct, rebuild.2. przen. (= przywracać) restore.pf.odbudowywać się ipf. bud. be reconstructed, be rebuilt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbudować
-
2 odbudowywać
-
3 odbudowywać
глаг.• восстанавливать• восстановить• обстраивать• перестраивать• перестроить• реконструировать* * *odbudowywa|ć\odbudowywaćпух несов. восстанавливать; отстраивать; ср. odbudować* * *odbudowywany несов.восстана́вливать; отстра́ивать; ср. odbudować -
4 odbudować
odbudować [ɔdbudɔvaʨ̑], odbudowywać [ɔdbudɔvɨvaʨ̑] -
5 odbudowywać
impf ⇒ odbudować* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(dom, miasto) to reconstruct, to rebuild; (przen: zaufanie, wiarę) to restoreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbudowywać
-
6 reconstruct
-
7 rebuild
[riː'bɪld] -
8 восстанавливать
глаг.• naprawiać• naprawić• odbudować• odbudowywać• odnawiać• odnowić• odradzać• odremontować• odrestaurować• odtleniać• odtwarzać• odświeżać• odświeżyć• ożywiać• ponawiać• przebudować• przywracać• przywrócić• redukować• rekonstruować• reprodukować• restytuować• rozmnażać• wracać• wyrestaurować• wznawiać• wznowić• zredukować• zrekonstruować* * *dźwigać перен., odbudowywać, odnawiać, odtleniać, przywracać, redukować, wracać -
9 odbud|ować
pf — odbud|owywać impf Ⅰ vt 1. (zbudować na nowo) to rebuild, to reconstruct [most, miasto, gospodarkę, przemysł]- odbudować zniszczony przez pożar kościół to rebuild a. reconstruct a church damaged by fire2. przen. (odtworzyć) to rebuild [pozycję, karierę, życie]; to restore [zaufanie, zgodę, zainteresowanie] Ⅱ odbudować się — odbudowywać się [miasto, kraj] to be rebuilt, to be reconstructedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbud|ować
-
10 перестраивать
глаг.• odbudować• odbudowywać• przebudować• przebudowywać• przestrajać• rekonstruować• zrekonstruować* * * -
11 перестроить
глаг.• odbudować• odbudowywać• przebudować• przestroić• rekonstruować• zrekonstruować* * * -
12 реконструировать
глаг.• odbudować• odbudowywać• odnawiać• odrestaurować• odtwarzać• przebudować• przywracać• rekonstruować• restytuować• zrekonstruować* * * -
13 восстановить
глаг.• ochłonąć• odbudować• odbudowywać• odnawiać• odnowić• odrestaurować• odtwarzać• odtworzyć• odzyskać• odzyskiwać• odświeżyć• ożywiać• przebudować• przywracać• przywrócić• rehabilitować• rekonstruować• resocjalizować• restytuować• windykować• wrócić• wyrestaurować• wyzdrowieć• wznawiać• zrekonstruować -
14 rebâtir
1. odbudować2. odbudowywać -
15 reconstruire
1. odbudować2. odbudowywać3. przebudować4. przebudowywać5. rekonstruować -
16 réédifier
1. odbudować2. odbudowywać -
17 atóg
1 odbudować 2 odbudowywać 3 odtwarzać 4 odtworzyć 5 przebudować 6 rekonstruować
См. также в других словарях:
odbudowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odbudowywaćowuję, odbudowywaćowuje, odbudowywaćany {{/stl 8}}– odbudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odbudowywaćduję, odbudowywaćduje, odbudowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbudować — dk IV, odbudowaćduję, odbudowaćdujesz, odbudowaćduj, odbudowaćował, odbudowaćowany odbudowywać ndk VIIIa, odbudowaćowuję, odbudowaćowujesz, odbudowaćowuj, odbudowaćywał, odbudowaćywany «wznieść, zbudować na nowo; odrestaurować» Odbudować domy.… … Słownik języka polskiego
